阿德勒一家的活动非常简单，每个人空出一点时间陪伴最小的孩子，其他时间用于处理学习和工作。
阿德勒坐立黄金海岸的这栋豪宅面积有近百亩，除去主楼和客房小楼，还建设了巨型花园、马术场、室外泳池和码头。新建立的球场在原本网球场的位置上拆掉重建，因为这里离主楼最近。
西坎普陪帕罗切沙玩了一会传球，助理过来把人找走了。
“他真的很喜欢足球。”
“我第一次看他那样全神贯注地盯着什么看。”
两个老头坐在球场旁边看着男孩在不远处把足球踢进球网，你一句我一句地讨论起来，一边抚摸手下的狗头。
“他看起来高兴多了，有活力多了，我不得不承认塔娜拉说的对的，世界上最了解孩子的只有母亲。”
“我一开始就和你说过。”另一个老头说，“那颗足球，我是说提塔翻出来的那一颗，她是从切沙的收藏室里翻出来的，而不是仓库，诺普送给他的时候，我还在想，他怎么会送给切沙一颗足球？足球？我不知道他为什么要这样做。”
“和我猜的一样，那颗足球很快就被收起来了，没有再拿出来过。”
“不不，切沙从不把诺普送给他的礼物放到仓库。这证明不了什么，不过我和你想的一样，我也在疑惑，诺普为什么会送一颗足球给他。”
“但当时，虽然很短暂，切沙好像看了那颗足球很久，en……我的意思是说，相对的很久，客观的短暂。”
“我知道，我注意到了，但我以为他只是在意外诺普选了这个礼物。”他摸了摸下巴，“说实话，那时候我们就该发现的。”
“足球，天哪，足球。”他对自己的老伙计说，“哪怕他爱上橄榄球，网球或者篮球，我都没有这么意外。”
老伙计总是严肃的脸露出一点笑，“你知道的，德国足球就是这样，哪怕他在大洋彼岸长大，根终究会分出一部分扎根在德国的土地上。”
“我对它曾经不是很感兴趣，但我想我可以试着爱上它，只要它能让切沙着落，没什么不可能的。”
围观的人越来越多，男孩只是在抬腿，然后进球。
“天呢，我想他应该是时候累了，虽然他看起来并不。”妇人对自己的好友说：“我第一次发现他和自己的兄长们一样充满了用不完的精力，或许我应该去学一些专门做给运动员的餐点？”
“或许交给专业的人来做会更好。”她身旁的妇人坐在轮椅对她轻声说，“他在闪闪发光。”
记录进球的人已经换了一个，有人上前去问帕罗切沙需不需要休息，他只是抱着球，歪了歪脑袋后摇头。
“我们应该让他休息吗？”穿着风衣的女人向身旁的丈夫问道，“我觉得好像不适合打扰他。”
男人微微弯身，低声说道：“他让我想起来塔若的小时候也这样精力充沛，我不得不每天早上五点钟给他带上防丢失手绳然后带他出去跑步。”
“哦，然后塔若和你谈判，最后把防丢失绳带到你手腕上的那件事？恕我直言，爸爸一直私底下问我你们父子两个人是不是想要养一条狗，他还暗示我他想养一只杜宾犬。”
“好吧，我们跳过这个话题，女士，你今晚有时间吗？可以邀请你和我一起用餐吗？”
“——no，我结婚了。”女人冷傲退邀请，然后笑着挽上了丈夫的手。
“嘿！天啊！切沙！你该休息了！你知道现在几点了吗？！你不会从下午开始就一直没停下？！”刚回到家的西德拉风风火火地冲进场内，震惊地看着旁边围观的一群人。
“没有人拦一下吗？！”
迅速地，油滑地，夸张地，温和地，他们摊开了手。
西德拉风风火火地带着帕罗切沙跑了。
男人们站起身，一个去推妻子的轮椅，另一个人站在妻子旁边：“亲爱的，你看见了吗？他对足球的爱简直肉眼可见。”
“我的眼睛没问题，我已经把提塔翻出那颗足球的日子在日历上标注好了，以后这就是我们的庆祝节日了。”
“这是我今天听到最完美的消息。”男人弯下腰摸了把狗头，“好女孩。”
……
3月19日，西德拉带着帕罗切沙坐上邮轮在海上飘荡五个小时，期间挂掉了六个来自西坎普的电话，最终，船员很抱歉地过来对他说道：“西坎普先生要求我们即刻返航，很抱歉，西德拉先生，但是这艘船是西坎普先生私人持有。”
一靠岸，西德拉在帕罗切沙的脸上落下一吻，把人送给西坎普的助理直接就开车跑了。
西坎普接到弟弟已经接近十二点，传真机在吐纸，最新消息来自西德拉：
[西德瑞拉’：我不理解有什么不能让他看的，嘿，胆小鬼，世界本来就不是永远都能称心如意的]
[西德瑞拉’：而且你不会一直是对的！]
“吃晚饭了吗？”
帕罗切沙摇头。
“那我们先去吃饭吧。”西坎普温和地说。
“下午跟我一起去工作？”他低声寻求同意：“父亲今天太忙了，母亲也是，祖父祖母他们都出去开会了，公司里只有我一个人。”
拜仁慕尼黑对阵安德莱赫特的比赛在西德晚上八点正式开始，即纽约下午两点开始转播。
一场比赛，和西坎普的请求，帕罗切沙轻而易举抛弃了其中一个选项，他点头，揽住兄长的脖子跟着他朝一旁的轿车走去。
西坎普朝助理点了点头，坐上了车，给帕罗切沙系好安全带。
他坐在车上，用电传机缓慢敲打单词，回复西德拉的消息：
[西坎普’：ok，你下个月的零花钱在海里捞吧。]
[西德瑞拉’：世界上最好的哥哥，亲爱的哥哥，我唯一的哥哥，你知道的，刚才是提塔在书房里。]
[西坎普’：[：）]]
他关上笨重的电传机，低头，帕罗切沙在旁边解一个七巧环，那是祖母做的玩具。
他们对他说：“没有人可以一直进球。”因为这是无可厚非的事实，但显然帕罗切沙并不满意。
西坎普是慢一步意识到他不满意，在他和帕罗切沙坐在荣誉主席台上，看着帕罗切沙对着3-0的拜仁满意地点下头的那一刻。
他开始研究足球比赛。
上一场比赛是他和帕罗切沙一起看的，他不懂足球，但他懂人类，他见过很多自负的人赢得优势的同时输掉本心。
当然，恶补了一段时间的西坎普对足球并不是完全不了解，拜仁确实优秀，它或许有最好的球员，但他们不是最好的球队*，他会在球员们肉眼可见浮躁的时候巧妙移开话题，他维持着拜仁在帕罗切沙眼里的绝对胜利。
或许那群球员要狠狠跌个跟头才知道痛。
他无所谓地想，得想个办法最好让任何人不要在帕罗切沙面前提起那次失利。需要掩盖的日子很快到来了，甚至就在西坎普预测的日期。
1986年3月19日，1985/86欧洲冠军杯1/4决赛次回合，安德莱赫特vs拜仁慕尼黑，拜仁慕尼黑客场作战。
2:0。
主场在前，客场在后。
拜仁慕尼黑淘汰。
【猫和我小说网 www.maohewo.cc】